Adoption simple et nom

Situation : Suite à la naissance d’un premier enfant et lors du retrait du livret de famille, l’employé de mairie refusa la restitution de celui-ci car le nom de famille de l’enfant ne correspondait pas au mien.

Jusqu’à présent, la personne portait le nom de son père biologique sur sa carte d’identité, passeport, et autres documents.

En effet, la personne s’est aperçu que elle devait porter le nom de son père ainsi que celui de son adoptant (beau-père) suite à une adoption simple établit en 1998.

QUESTIONS  :

Est-elle dans la possibilité de gardé comme toujours le nom de son père biologique ?